-
1 первый шаг
-
2 первый шаг к
Aphorism: door-opener (door-opener to technical cooperation - первый шаг к налаживанию технического сотрудничества) -
3 первый шаг
• ПЕРВЫЕ ШАГИ ( кого, чьи, в чём, на чём; ПЕРВЫЙ ШАГ ( кого, чей, в чём, на чём)[NP; fixed WO]=====⇒ (often in refer, to s.o.'s actions in the initial stage of his career) the first action(s), measure(s) etc taken in some area and/ or toward the realization of some goal, plan etc:- first move(s).♦ Она напомнила ему правду: первыми шагами своими в службе он был обязан её отцу (Толстой 4). She had only reminded him of what was true: he was indebted to her father for his first steps in the service (4a).♦...Несмотря на то что первые шаги Прыща были встречены глуповцами с недоверием, они не успели и оглянуться, как всего у них очутилось против прежнего вдвое и втрое (Салтыков-Щедрин 1)....Despite the mistrust with which the Foolovites greeted Pimple's first moves, before they knew it they had two or three times as much of everything as before (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > первый шаг
-
4 первый шаг
1) General subject: first (к чему-л.), first base (к чему-л.), gambit (в предприятии, действии), preliminary, the initiatory step, the thin end of the wedge (к чему-либо), A toe in the water (To put a toe in the water)2) Diplomatic term: gambit (в предложении, действии и т.п.)3) Programming: first step (к чему-л.) -
5 первый шаг
-
6 первый шаг
-
7 первый шаг
см. первые шаги -
8 первый шаг к пониманию
Первый шаг к пониманию-- As a first step toward understanding the complex fluid flow in heat exchanger cores it is helpful to identify flow structures which may affect the performance of this type of equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первый шаг к пониманию
-
9 Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-маши
General subject: DHCP Discover (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCP Discover для поиска DHCP-сервера, В этот пакет включается физический адрес хоста и, зачастую его имя)Универсальный русско-английский словарь > Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-маши
-
10 Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адреса
General subject: DHCPDiscover (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCPDiscover для поиска DHCP-сервера. В этот пакет включается физический адрес хо)Универсальный русско-английский словарь > Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адреса
-
11 первый шаг (к чему-л.) предложение
General subject: advancesУниверсальный русско-английский словарь > первый шаг (к чему-л.) предложение
-
12 первый шаг в данном направлении был предпринят в 1993 г
Mathematics: the first step was taken in 1993Универсальный русско-английский словарь > первый шаг в данном направлении был предпринят в 1993 г
-
13 первый шаг в развитии деловых отношений
Cliche: Get your foot in the doorУниверсальный русско-английский словарь > первый шаг в развитии деловых отношений
-
14 первый шаг к миру
General subject: the first step towards peace -
15 первый шаг к победе
General subject: first bloodУниверсальный русско-английский словарь > первый шаг к победе
-
16 первый шаг к решению (проблемы)
Programming: first step toward a solutionУниверсальный русско-английский словарь > первый шаг к решению (проблемы)
-
17 первый шаг на пути к
General subject: initial step on the road toУниверсальный русско-английский словарь > первый шаг на пути к
-
18 первый шаг на пути к примирению
Универсальный русско-английский словарь > первый шаг на пути к примирению
-
19 первый шаг рывка
Basketball: explosion step -
20 первый шаг, без которого нельзя обойтись
General subject: an essential first stepУниверсальный русско-английский словарь > первый шаг, без которого нельзя обойтись
См. также в других словарях:
первый шаг — См … Словарь синонимов
первый шаг — (сделать) иноск.: взять на себя почин (напр. к примирению) Ср. Все ее дело, а не мое, говорю я. Я первого шага не сделаю. Разойтись, так разойтись. Я смело сказал, что не сделаю первого шага, но когда... я увидел детей жалких, испуганных, я уже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Первый шаг — кого. Разг. Экспрес. Начальный период деятельности кого либо. Первый шаг Александра Ипсиланти прекрасен и блистателен. Он счастливо начал (Пушкин. Письмо В. Л. Давыдову, март 1821) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Первый шаг — Первый шагъ (сдѣлать) иноск. взять на себя починъ (напр. къ примиренію). Ср. Все ея дѣло, а не мое говорю я. Я перваго шага не сдѣлаю. Разойтись, такъ разойтись. Я смѣло сказалъ, что не сдѣлаю перваго шага, но когда... я увидѣлъ дѣтей жалкихъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мой первый шаг — Студийный альбом Мир Огня … Википедия
Сделать первый шаг — СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ. 1. Приступить к чему либо, начать делать что либо. Он должен был, как штангист на помосте, испереживаться, распалить себя, прочувствовать, что отступать уже поздно, и только тогда несмело сделать первый шаг (В. Ерёменко.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Только первый шаг труден — С французского: II п у a que le premier pas qui coCite. Слова французской писательницы Мари де Виши Шамрон Дюдеффаи (1697 1780), приятельницы философа и писателя просветителя Вольтера. Так она прокомментировала рассказ кардинала Полиньяка о длине … Словарь крылатых слов и выражений
Первый человек на Луне (почтовая марка США) — Первый человек на Луне First Man on the Moon … Википедия
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
ШАГ — шага (шагу) и (с колич. числит.) шага, предл. п. о шаге и на (в) шагу, мн. шаги, м. 1. Движение ногой при ходьбе. Сделать шаг вперед. Два шага. Крупные шаги. Мелкие шаги. Размеренные шаги. «Услышав его шаги, она вздрогнула.» Тургенев. «Она… … Толковый словарь Ушакова
шаг — Выступка, поступь, ход, походка, па. Шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. Выделывать па.. Ср. . См. аллюр, действие, походка бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сделать шаг … Словарь синонимов